consola, consolas, videojuego, videojuegos, juego, juegos, noticias, game, games, playstation, ps2, ps3, xbox, xbox360, wii, nintendo, sony, microsoft
jump to navigation

Tales of the Abyss con Subtítulos en Español!!!!
julio 22, 2008

Publicado por Raulinho en : PlayStation 2 , trackback

Los chicos de Tales Translations han lanzado un parche que traduce al español la versión americana de Tales of the Abyys, el último capitulo de la popular saga rolera de Namco Bandai para PlayStation 2, que salió al mercado hace poco mas de dos años.

Además de otro parche que traduce al español una versión »undub» que circula por la red y cuya principal novedad es que mantiene los textos en inglés, pero en lugar de voces en inglés, incluye las voces en japonés. Por lo que si ponemos el parche que pertenece a esta versión, que es lo que yo he hecho, obtenemos voces en japonés y subtítulos en español para Tales of the Abyys. Y he de decir que es una autentica gozada. 😀 ¡¡Hay que ver como se lo curran algunos!! Incluso han traducido el manual de Tales of the Abyss al Español. ¡¡Que currazo!! Son los PUTOS AMOS!! 😮

Estoy seguro de que si alguien se encargara de distribuir esta versión con subtítulos en español por estos lares mucha peña la compraría, ya que Tales of the Abyss es un jugazo en toda regla. 😉 Además viene de perlas como anticipo a Tales of Vesperia, que se va a poner a la venta en Japón dentro de nada para XBox 360; el 7 de Agosto, aunque en Europa tardaremos un poco mas en verle el pelo. Por cierto, podéis leer mis impresiones sobre la demo que colgaron en el bazar japonés de Tales of Vesperia Pinchando AQUÍ.

Muestra de la versión Undub:

Comentarios»

Sin Comentarios - ¿ Quieres ser el Primero ?